A man came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "If my wife goes to so-and-so, then she is divorced." So the wife went, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "This is one divorce."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2842
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1664، 1665، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18445»
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said: "Allah has established the Sunnahs, and the servants have invented innovations, so leave innovation to the people of innovation and follow the Sunnah."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2843
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1664، 1665، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18445»
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "In the case of irrevocable divorce (talaq al-battah), keep the wife during the waiting period; this is one divorce that is complete."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2845
Hadith Gradingمحدثین:مرسل
Hadith Takhrij«مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1666، 1667، 1668، 1669، 1670، 1675، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15114، 15115، 15116، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11173، 11174، 11175، 11176، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18440، 18441، 18442، 18443، 18444، 18455، 18461»
Sayyiduna Rukanah bin Abd Yazid (may Allah be pleased with him) said: I gave my wife an irrevocable divorce (talaq al-battah). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Did you intend only one divorce?" He said: "By Allah, I intended only one divorce." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then it is only one divorce."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2849
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4274، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2823، 2824، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2206، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3978، 3979، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24471، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18437، والطبراني فى«الكبير» برقم: 4612، 4613» (1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، ولعل الصواب: (الزبير بن سعيد) كما عند الترمذي وابن ماجه والطبراني وغيرهم، وابن المبارك يروي عن الزبير بن سعيد كما في التهذيب وليس ابن الزبير، والله أعلم. قال ابن عبدالبر: اختلف على عبد الله بن علي في هذا الحديث، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (15 / 51) قال المبارکفوری: ضعيف مضطرب، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 209)
Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said: "If divorce is pronounced a thousand times with words, and it is said 'indeed', then it will be complete."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2851
Hadith Takhrij«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2023، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1673، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11185، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18452، 18453»
Hadith 2852
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَتَّابٌ، قَالَ: أنا خُصَيْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: «الْبَتَّةُ ثَلَاثٌ»
Hazrat Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: "Indeed, it is equal to three divorces."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2852
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف مقطوع
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف مقطوع، «انفرد به المصنف من هذا الطريق»»
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "When someone says: 'You are indeed divorced (tu talaq al-battah hai),' then this is one divorce, and the husband has more right to take her back."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2853
Hadith Gradingمحدثین:موقوف صحيح لغیرہ
Hadith Takhrij«موقوف صحيح لغیرہ، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1666، 1667، 1668، 1669، 1670، 1675، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15114، 15115، 15116، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11173، 11174، 11175، 11176، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18440، 18441، 18442، 18443، 18444، 18455، 18461»
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "When someone says: 'You are indeed divorced,' then his intention will be considered, whether he intended one, two, or three (divorces)."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2854
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1676، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11194، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 19426»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Khul‘, Baryah, and Al-Battah are three divorces."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2857
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2026، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1679، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15125، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11176، 11184، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18439، 18443، 18444»قال ابن حجر: هذا وجه صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (9 / 300)
Hasan (may Allah have mercy on him) said: "Khul‘ is three divorces." And according to Hafs bin Sulaiman, Hasan (may Allah have mercy on him) said: "It is one divorce and the husband has more right to take her back."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2858
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1680، 1681، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11188»
Hazrat Amir Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Some people claim that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said about haram that it is three divorces, but it is not so. I know better than those who narrated from him. He said: "I neither make it haram nor halal; if he wishes, he may proceed, and if he wishes, he may withdraw."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2860
Hadith Gradingمحدثین:موقوف إسنادہ صحیح
Hadith Takhrij«موقوف إسنادہ صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1678، 1682، 1694، 1697، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15122، 15123، 15173، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3976، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11176، 11186، 11379، 11380، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18438، 18457، 18462، 18475، 18486، 18487، 18509»
A Bedouin came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: "I have made my wife unlawful for myself." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "She is not unlawful for you." The Bedouin said: "Did Allah not say in the Qur'an: «كُلُّالطَّعَامِكَانَحِلًّالِبَنِيإِسْرَائِيلَإِلَّامَاحَرَّمَإِسْرَائِيلُعَلَىنَفْسِهِ»?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) laughed and said: "What do you know about what Israel made unlawful for himself?" Then he said to the people: Israel (i.e., Yaqub, peace be upon him) suffered from sciatica, so he vowed that if Allah cured him, he would not eat the meat of any animal with a sciatic vein. That is why the Jews remove the veins from the meat.
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2861
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحیح
Hadith Takhrij«إسناده صحیح، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 508، 1683، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15164» امام ذہبی فرماتے ہیں: «یوسف المکی روى عن ابن عباس وعائشة وأبي هريرة، وكان ثقة فقيها» سير أعلام النبلاء (4/481)
Hasan (may Allah have mercy on him) said: "Whoever says: 'The lawful is forbidden for me,' then the expiation of an oath is obligatory upon him, unless he intends his wife."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2863
Hadith Gradingمحدثین:مقطوع
Hadith Takhrij«مقطوع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1685، 1686، 1705، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15167، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11373، 11374، 15835، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18515، 19421، وأبو داود فى "المراسيل"، 239»
Hasan (may Allah have mercy on him) said: "Whoever makes every lawful thing unlawful upon himself, then this is an oath, unless he intends his wife."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2864
Hadith Gradingمحدثین:مقطوع
Hadith Takhrij«مقطوع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1685، 1686، 1705، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15167، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11373، 11374، 15835، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18515، 19421، وأبو داود فى "المراسيل"، 239»
Hadith 2865
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا حَجَّاجٌ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "This is the ruling."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2865
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1687، 1699، 1700، 1705، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11369، 11370، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18492، 18493، 18511، 18513»
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) said: "Whoever says: Every halal thing is haram for me, then this is an oath, for which expiation will be obligatory."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2866
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1688، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4015، 4058، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11357، 11489، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18501»
Ubaid Makatib (may Allah have mercy on him) said: I slaughtered a cow in the neighborhood. A person said: "If I eat its meat, it will be forbidden for me." Ibrahim (may Allah have mercy on him) was asked about this, and he said: "If it were not for the matter of his wife, I would have ordered him to eat the meat."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2867
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1689، 1690، 1691»
Ubaid Mukatib (may Allah have mercy on him) said: Ibrahim (may Allah have mercy on him) was asked, so he said: "If you did not have a wife, I would have ordered you to eat this meat."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2868
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1689، 1690، 1691»
Hazrat Sa'id bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: "Whoever says: 'What is lawful is forbidden for me,' then this is an oath and its expiation will be required."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2870
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1692، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4058، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18499» (1) كذا في طبعة الدار طبعة الدار السلفية بالهند، ولعل الصواب: (جرير) كما أشار المحقق، والله أعلم.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "An oath becomes binding upon declaring something as forbidden (haram)."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2871
Hadith Gradingمحدثین:ضعيف منقطع
Hadith Takhrij«ضعيف منقطع، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1693، 1695، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11366، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18507، والطبراني فى«الكبير» برقم: 9631، 9632، 9633»
Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them) said: "To declare something haram is an oath."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2873
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1693، 1695، 1701، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15160، 15171، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4007، 4011، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2001، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11366، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18496، 18497، 18507، والطبراني فى«الكبير» برقم: 9631، 9632، 9633»قال الهيثمي: فيه جويبر وهو متروك والضحاك لم يدرك ابن مسعود، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 337)
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If the intention is of divorce, then it is divorce, and if the intention is of an oath, then it is an oath."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2876
Hadith Gradingمحدثین:موقوف مرسل
Hadith Takhrij«موقوف مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1698، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15166، 15169، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11366، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18488، 18490»
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "If a man says to his wife: 'You are forbidden to me,' then if he intends three divorces, it is three; if he intends one, it is one irrevocable (bainah); and if he has no intention, then it is an oath and its expiation will be due."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2877
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1687، 1699، 1700، 1705، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11369، 11370، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18492، 18493، 18511، 18513»
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "At the very least, what they used to say regarding declaring it forbidden was that it would be one irrevocable divorce."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2878
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1687، 1699، 1700، 1705، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11369، 11370، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18492، 18493، 18511، 18513»
Hazrat Aamir Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated that Masruq (may Allah have mercy on him) said: "I do not care whether my wife becomes unlawful for me or a bowl of broth becomes unlawful."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2880
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1702، والبيهقي فى«سننه الكبير» برقم: 15177، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11375، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18506»
Hazrat Amir Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: "If a person says to his wife, 'I give you one and a half divorces,' then this will be counted as two divorces."
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب الطلاق / 2881