Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When you people are in doubt about whether a letter is ya or ta, then make it ya. Because the Qur'an is masculine, so you should recite it as masculine.
Hadith Referenceسنن سعید بن منصور / كتاب التفسير / 63
Hadith Gradingمحدثین:الحديث سنده رجاله ثقات، لكنه ضعيف للانقطاع بين الشعبي وابن مسعود
Hadith Takhrij«أخرجه سعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 62، 63، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 30904، 30907»