Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن سعید بن منصور
Sunan Sa'id
كتاب الجهادBook of Jihad
بَابُ جَامِعِ الشَّهَادَةِ 2Chapter: Comprehensive on Martyrdom 2
Hadith 4066
اُردوEn
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَمَّرَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ تَقُولُونَ فِي أُسَامَةَ أَنَّ أُسَامَةَ حَدَثُ السِّنِّ، وَإِنْ تَقُولُوا فَقَدْ قُلْتُمْ لِأَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ، وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُ لَخَلِيقٌ لِلْإِمْرَةِ» قَالَ بُكَيْرٌ: فَبَلَغَنِي أَنَّ عَبِيدَةَ بْنَ سُفْيَانَ قَالَ: فَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ هَذِهِ إِلَى الْيَوْمِ قَالَ بُكَيْرٌ: وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ قَالَ: " أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ عَلَى جَيْشٍ وَأَمَرَهُ أَنْ يَحْرِقَ قَرْيَةَ يُبْنَا، فَمَضَى أَوَّلُ الْجَيْشِ وَجَعَلَ أُسَامَةُ يَتَرَدَّدُ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَدَخَلَ أُسَامَةُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ، فَقَالَ: مَا تَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ: «تَمْضِي عَلَى أَمْرِكَ الَّذِي أَمَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَزِيدُ فِيهِ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ» فَقَالَ النَّاسُ: إِنَّكَ إِنْ تَبْعَثْ أُسَامَةَ وَمَعَهُ حَدُّ النَّاسِ فَتَرْتَدُّ هَذِهِ الْأَعْرَابُ فَتَمِيلُ عَلَى ثَقَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: «وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي أَعْلَمُ أَنَّ الذِّئَابَ وَالْكِلَابَ تَنْهَشُنِي بِهَا مَا رَدَدْتُ أَمْرًا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، امْضِ، فَإِنَّ اللَّهَ سِيُعِينُنَا، وَلَكِنْ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْذَنَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ» فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ أُسَامَةُ: فَخَرَجْتُ عَلَى عُمَرَ، فَقَالَ: مَا فَعَلْتَ؟ قَالَ: قُلْتُ: سَأَلَنِي أَنْ آذَنَ لَكَ فَفَعَلْتُ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَمْضِيَ، فَقَالَ عُمَرُ: رَحِمَكَ اللَّهُ
It is narrated from Hazrat Bukair (may Allah have mercy on him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them both) as commander, people objected. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You speak about Usama being young in age, and you spoke in the same way about his father. By Allah! He is worthy of leadership." Hazrat Bukair (may Allah have mercy on him) says: I was informed that Hazrat Ubaidah bin Sufyan (may Allah have mercy on him) said: "I hope this decision remains in effect till today." It is narrated from Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Usama (may Allah be pleased with him) as commander over an army and ordered that the village of Yabna be burned. When the army set out, Usama delayed a little until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away. Then Usama came to Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) and said: "What do you command me?" He replied: "Act upon what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded you; I will neither add to it nor subtract from it." People said: "If you send Usama and take the nearby people with him, the Bedouin Arabs will become apostates and attack Madinah." Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "By Allah! Even if wild beasts devour me, I will not revoke the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Go, Allah will help us. But if you wish, you may keep Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) with you." Usama said: "I went to Umar (may Allah be pleased with him) and gave him permission." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "May Allah have mercy on you."
