Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن سعید بن منصور
Sunan Sa'id
كتاب الجهادBook of Jihad
بَابُ مَا جَاءَ فِي قِسْمَةِ الْغَنَائِمِChapter on what is reported regarding the division of spoils
Hadith 3931
اُردوEn
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَابْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ - يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا انْصَرَفَ عَنْ حُنَيْنٍ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ فَأَخَذَتْ سَمُرَةٌ بِرِدَائِهِ، فَقَالَ: «رُدُّوا عَلَيَّ رِدَائِي، تَخَافُونَ عَلَيَّ الْبُخْلَ، وَاللَّهِ لَوْ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيَّ مِثْلَ سَمُرِ تِهَامَةَ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ عَلَيْكُمْ، ثُمَّ لَا تَجِدُونِي بَخِيلًا، وَلَا جَبَانًا، وَلَا كَذَّابًا» فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ قِسْمَةِ الْخُمُسِ أَتَاهُ رَجُلٌ يَسْتَحِلُّهُ مِخْيَطًا أَوْ خِيَاطًا، فَقَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ، فَإِنَّهُ عَارٌ وَشَنَارٌ وَنَارٌ»، ثُمَّ رَفَعَ وَبَرَةً مِنْ ظَهْرِ بَعِيرِهِ، فَقَالَ: «مَا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَلَا مِثْلُ هَذَا إِلَّا الْخُمُسُ وَهُوَ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ»
Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) and Amr bin Shu'aib (may Allah have mercy on him) narrate from their father, who narrates from his grandfather, that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from the Battle of Hunayn, a berry tree caught hold of his cloak. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Return my cloak to me. Do you fear miserliness from me? By Allah! If Allah were to give me wealth equal to the trees of Tihamah, I would distribute it among you, and then you would not find me miserly, cowardly, or a liar." Then, when the distribution of the khums took place, a man came and demanded the lawful right to a needle or thread. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware! Do not commit treachery in the spoils of war, for it is disgrace, infamy, and fire on the Day of Resurrection." Then he picked up a fiber of wool from the back of his camel and said: "Of the wealth which Allah has given you, even this fiber is not lawful for me, except for the khums, and that too is returned to you."
