Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن سعید بن منصور
Sunan Sa'id
كتاب الجهادBook of Jihad
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الشَّهَادَةِChapter on what is reported regarding the virtue of martyrdom
Hadith 3733
اُردوEn
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَحَدِ الْمَوْطِنَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ أَوْ يَوْمَ أُحُدٍ {سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ} [الحديد: 21] فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهُ ابْنُ قُسْحُمٍ قَالَ: بَخٍ بَخٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ بَخٍ بَخٍ؟» قَالَ: قُلْتُ: إِنْ دَخَلْتُهَا إِنَّ لِي فِيهَا سَعَةً، أَيْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ؟ قَالَ: «تَلْقَى هَذَا الْعَدُوَّ فَتَصْدُقَ اللَّهَ» فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ فِي يَدِهِ، فَقَالَ:. . . . مِنْ طَعَامِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ "
Narrated from Sayyiduna Abu Bakr bin Hafs bin Umar bin Sa’d, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited «سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض» [الحدید: 21] on the day of Badr or Uhud. An Ansari, Ibn Qasam, said: “Bravo, bravo.” The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “What did you mean by saying ‘Bravo, bravo’?” He said: “O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! If I enter Paradise, I will find spaciousness in it.” The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Face the enemy and show truthfulness with Allah.” He threw away the dates he had in his hand and said: “Leaving the food of the world.” Then he kept fighting until he was martyred.
