سنن الدارقطني

Daraqutni

 كتاب الصلاة

Discussion on Prayer

بَابُ مِفْتَاحِ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ

Chapter on the key to prayer being purification

5 hadith
Hadith 1356
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ، ثنا أَبُو سُفْيَانَ السَّعْدِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الْوُضُوءُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " . وَقَالَ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ : " الطَّهُورُ ".
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “The key to prayer is purification; prayer begins with saying the takbir and ends with saying the salam.” One narrator has reported the word “purification” (tahur) in place of “wudu” (ablution).
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1356
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1790، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 456، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 818، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 238، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 276، 839، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2501، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1356، 1377، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11154»
«هذا حديث لا يصح لأن في إسناده أبا سفيان طريف بن شهاب ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (3 / 447)»
Hadith 1357
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الأَسْفَاطِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو بِشْرٍ ، ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَلِّمَ عَلَى أَئِمَّتِنَا وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ " .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us: We should send salam (greetings of peace) upon our rulers and also send salam upon one another.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1357
Hadith Takhrij «أخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 1710، 1711، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1000، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1001، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 921، 922، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3043، 3044، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1357، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 4566»
Hadith 1358
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : " إِذَا قَعَدَ قَدْرَ التَّشَهُّدِ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاتُهُ " .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When a person sits for the duration of Tashahhud, his prayer is complete.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1358
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3012، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1358، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 679»
«قال أحمد بن حنبل: حديث لا يصح ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 62)»
Hadith 1359
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : وَثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا وَكِيعٌ ، وَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطَّهُورُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution, it begins with the takbeer and ends with the salam."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1359
Hadith Grading محدثین: حسن
Hadith Takhrij «حسن، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 718، 719، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 61، 618، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 3، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 714، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 275، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2298، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1359، 1421، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 1021»
«وله علة ذكرها ابن عدي والدارقطني ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 484)»
«قال النوي: حديث حسن ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 307) »
Hadith 1360
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثنا الْوَاقِدِيُّ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " افْتِتَاحُ الصَّلاةِ الطَّهُورُ ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ " .
Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Ablution is performed before the prayer, it begins with the takbeer, and it ends with the salam."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1360
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1360، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 450، 525، وأخرجه الطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7175»
«قال ابن حجر: وهو ضعيف ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 484)»