سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصلاةDiscussion on Prayer
جَلْسَةُ الِاسْتِرَاحَةِ
The sitting of rest
Hadith 1309
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ، ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، قَالَ : جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ مَسْجِدَنَا ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لأُصَلِّي وَمَا أُرِيدُ الصَّلاةَ ، وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : " فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الأَخِيرَةِ " . هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ ثَابِتٌ وَكَذَلِكَ مَا بَعْدَهُ.
Abu Qilabah narrates: Sayyiduna Abu Sulayman Malik bin Huwayrith (may Allah be pleased with him) came to our mosque. He said: By Allah! I will show you how to perform the prayer. I do not intend to pray at this moment, but I want to show you how I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performing the prayer. The narrator states: When he rose after performing the second prostration in the first rak'ah, he sat down first (and then stood up). Its chain is authentic and established, and the same ruling applies to the following narration.
Hadith 1310
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْوَكِيلُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَكَانَ إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى أَوِ الثَّالِثَةِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِي قَاعِدًا " . هَذَا صَحِيحٌ.
Sayyiduna Malik bin Huwairith Laithi (may Allah be pleased with him) narrates: I remember this about the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): He was performing prayer, and when he was in the first and third rak‘ah, he did not rise until he had become completely straight. The chain of this narration is authentic.
