سنن الدارقطني

Daraqutni

  كتاب الصلاة

Discussion on Prayer
بَابٌ فِي أَخْذِ الشِّمَالِ بِالْيَمِينِ فِي الصَّلَاةِ

Chapter on placing the left hand over the right in prayer

14 hadith
Hadith 1094
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنِي مِنْدَلٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فِي الصَّلاةِ " .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to hold his left hand with his right during prayer.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1094
Hadith Takhrij «أخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 887 ، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 964، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 755، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 811، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2364، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1094، 1105، 1107، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15322»
Hadith 1095
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا هُشَيْمٌ ، قَالَ مَنْصُورٌ ثنا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " ثَلاثَةٌ مِنَ النُّبُوَّةِ : تَعْجِيلُ الإِفْطَارِ ، وَتَأْخِيرُ السَّحُورِ ، وَوَضْعُ الْيَدِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلاةِ " .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: "Three things are from the practices of Prophethood: hastening to break the fast, delaying the pre-dawn meal (suhoor), and placing the right hand over the left during prayer."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1095
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2367، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1095»
«قال البيهقي: إسناده صحيح ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 404)»
Hadith 1096
حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، نا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أُمِرْنَا مَعَاشِرَ الأَنْبِيَاءِ أَنْ نُعَجِّلَ إِفْطَارَنَا ، وَنُؤَخِّرَ سَحُورَنَا ، وَنَضْرِبَ بِأَيْمَانِنَا عَلَى شَمَائِلِنَا فِي الصَّلاةِ " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We (i.e., the Prophets) have been commanded to hasten in breaking the fast, to delay the pre-dawn meal (suhoor), and to place the right hand over the left hand during prayer."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1096
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، انفرد به المصنف من هذا الطريق ، أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1096 ، قال البيهقي: ضعيف ، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: 66/11»
Hadith 1097
حَدَّثَنَا ابْنُ السُّكَيْنِ ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، نا طَلْحَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّا مَعَاشِرَ الأَنْبِيَاءِ أُمِرْنَا أَنْ نُؤَخِّرَ السَّحُورَ وَنُعَجِّلَ الإِفْطَارَ وَأَنْ نُمْسِكَ بِأَيْمَانِنَا عَلَى شَمَائِلِنَا فِي الصَّلاةِ " .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "We, the Prophets, have been commanded to delay the pre-dawn meal (suhoor), to hasten in breaking the fast (iftar), and to place the right hand over the left hand during prayer."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1097
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1770، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2375، 8222، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1097، والطيالسي فى ((مسنده)) برقم: 2776»
«قال البيهقي: هذا حديث يعرف بطلحة بن عمرو المكي وهو ضعيف ، البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير: (3 / 509)»
Hadith 1098
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْخَوَّاصُ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْجَحِيمِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " وَضْعُ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ فِي الصَّلاةِ مِنَ السُّنَّةِ " .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "Placing one hand over the other during prayer is Sunnah."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1098
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، وأخرجه أبو داود فى ((سننه)) برقم: 758، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1098»
«قال أحمد بن حنبل: عبد الرحمن بن إسحاق ضعيف ، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (20 / 64)»
Hadith 1099
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، ثنا وَكِيعٌ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْجَحْدَرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ ظُهَيْرٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ سورة الكوثر آية 2 ، قَالَ : " وَضْعُ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلاةِ " .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: Allah Almighty has stated: "So perform prayer for your Lord and offer sacrifice." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: In prayer, the right hand should be placed over the left hand.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1099
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 673، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 4002، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 757، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2368، 2369، 2374، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1099، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3962»
Hadith 1100
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَسَّانِيُّ ، ثنا وَكِيعٌ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلاةِ " . لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ.
Qabeesah bin Hulb narrates from his father: "I saw the Prophet Muhammad (peace be upon him) during prayer, placing his right hand over his left hand." The wording of both of them is the same.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1100
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1998، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1041، 3784، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 252، 301، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 809، 929، 2830، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1100، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22384»
Hadith 1101
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَعُثْمَانُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَحْوَلُ ، قَالا : نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا وَكِيعٌ ، نا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلاةِ " .
Alqamah bin Wa'il Hadrami narrates from his father: "I saw the Prophet Muhammad (peace be upon him) during prayer, placing his right hand over his left hand."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1101
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح ، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 401، وابن الجارود فى "المنتقى"، 225، 231، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 457، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1805، 1860، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 878 ، 1267 ، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 723، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 248، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 810، 854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1101، 1104، 1120، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 909 ، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19143»
« والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 909»
Hadith 1102
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا الْمُحَارِبِيُّ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا زِيَادُ بْنُ زَيْدٍ السُّوَائِيُّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ فِي الصَّلاةِ وَضْعَ الْكَفِّ عَلَى الْكَفِّ تَحْتَ السُّرَّةِ " .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "It is Sunnah during prayer to place one hand over the other below the navel."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1102
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 771، 772، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 756، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2377، 2378، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1102، 1103، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 890، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3966»
«قال ابن حجر: وفيه عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي وهو متروك ، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (1 / 490)»
Hadith 1103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : " إِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاةِ وَضْعَ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ تَحْتَ السُّرَّةِ " .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Among the Sunnahs of prayer is also this: the right hand should be placed over the left hand below the navel."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1103
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 771، 772، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 756، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2377، 2378، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1102، 1103، وعبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 890، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 3966»
«قال البيهقي: لا يثبت إسناده تفرد به عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي وهو متروك ، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 213)»
Hadith 1104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْخَضِرِ ، قَالا : نا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُمَيْرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، وَقَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالا : نا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ قَائِمًا فِي الصَّلاةِ قَبَضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ " .
Alqamah bin Wa'il narrates from his father: "I saw the Prophet Muhammad (peace be upon him) when he stood up to pray, he grasped his left hand (wrist) with his right hand."
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1104
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح ، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 401، وابن الجارود فى "المنتقى"، 225، 231، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 457، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1805، 1860، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 878 ، 1267 ، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 723، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 248، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 810، 854، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1101، 1104، 1120، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 909 ، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 19143»
« والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 909»
Hadith 1105
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَالْحَسَنُ ، قَالا : نا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، نا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : " رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلاةِ فَأَخَذَ يَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي " .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) observed me; I had placed my left hand over my right hand during prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) took my right hand and placed it over my left.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1105
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح ، وأخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 887 ، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 964، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 755، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 811، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2364، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1094، 1105، 1107، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15322، وأبو يعلى فى ((مسنده)) برقم: 5041، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 1885، 2001، 2002، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 10358، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 7857»
«قال الدارقطني: قول هشيم عنه أصح ، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (5 / 338)»
Hadith 1106
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْجُوزِيُّ ، ثنا نَضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَضَعَ شِمَالَهُ عَلَى يَمِينِهِ ، مِثْلَهُ.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who had placed his left hand over his right hand (then the hadith continues as previously mentioned).
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1106
Hadith Grading محدثین: انفرد به المصنف من هذا الطريق
Hadith Takhrij «((انفرد به المصنف من هذا الطريق ،وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1106))»
Hadith 1107
وَذَكَرَهُ ابْنُ صَاعِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : " مَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَاضِعَ شِمَالَهُ عَلَى يَمِينِهِ ، فَأَخَذَ بِيَمِينِهِ فَجَعَلَهَا عَلَى شِمَالِهِ " .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed by him while he was performing prayer. He had placed his left hand over his right hand, so the Prophet (peace and blessings be upon him) took his right hand and placed it over his left hand.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الصلاة / 1107
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح ، وأخرجه النسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 887، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 964، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 755، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 811، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 2364، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1094، 1105، 1107، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 15322»
«قال النوي: إسناده صحيح على شرط مسلم ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 317)»
« Previous Chapter Next Chapter »
Telegram
Facebook