سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابُ مَا رُوِيَ فِي النَّوْمِ قَاعِدًا لَا يُنْقِضُ الْوُضُوءَ
Chapter on what is narrated about sleeping while sitting does not break ablution
Hadith 473
قُرِئَ عَلَى قُرِئَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مَنِيعٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ : حَدَّثَكُمْ طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، نا أَبُو هِلالٍ ، نا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " كُنَّا نَأْتِي مَسْجِدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَنَامُ فَلا نُحْدِثُ لِذَلِكَ وُضُوءًا " . صَحِيحٌ.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: We used to come to the mosque of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and we used to sleep there, but we would not perform ablution again (after sleeping). This narration is authentic.
Hadith 474
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، نا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " لَقَدْ رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوقَظُونَ لِلصَّلاةِ ، حَتَّى إِنِّي لأَسْمَعُ لأَحَدِهِمْ غَطِيطًا ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلا يَتَوَضَّئُونَ " . قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ : هَذَا عِنْدَنَا وَهُمْ جُلُوسٌ صَحِيحٌ.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: I have seen the companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him); they would be made to stand for prayer, to the extent that sometimes I would even hear some of them snoring, but then they would get up and perform the prayer and would not perform ablution again. The narrator named Ibn Mubarak stated this: "According to us, this ruling is when they would fall asleep while sitting." This hadith is authentic.
Hadith 475
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، نا وَكِيعٌ ، نا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : " كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ حَتَّى يُخْفِقُوا بِرُءُوسِهِمْ ، ثُمَّ يَقُومُونَ يُصَلُّونَ وَلا يَتَوَضَّئُونَ " . صَحِيحٌ.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) used to wait for the call to the ‘Isha prayer, until their heads would droop (i.e., they would fall asleep), then they would get up and perform the prayer without renewing their ablution. This narration is authentically transmitted.
