سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابُ التَّسْمِيَةِ عَلَى الْوُضُوءِ
Chapter on saying Bismillah before ablution
Hadith 221
نا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالا : نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، نا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : نَظَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَا هُنَا مَاءٌ " ، فَأُتِيَ بِهِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ الَّذِي فِيهِ الْمَاءُ ، ثُمَّ قَالَ : " تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ " ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَفُورُ مِنْ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَالْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ حَتَّى فَرَغُوا مِنْ آخِرِهِمْ ، قَالَ ثَابِتٌ : قُلْتُ لأَنَسٍ : كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا ؟ قَالَ : نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ رَجُلا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) searched for water for ablution but did not find any. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: “Is there even a little water anywhere?” (It was present), and it was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator states: I saw that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on the vessel in which there was water, then he said: “Begin ablution in the name of Allah.” The narrator states: I saw that springs of water began to flow from between his fingers and the people began to perform ablution, until all the people had performed ablution. The narrator named Thabit states: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): “How many were you at that time?” Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) replied: “(We) were about seventy people.”
