سنن الدارقطني

Daraqutni

كتاب الطهارة

Discussion on Purification

بَابُ الْبِئْرِ إِذَا وَقَعَ فِيهَا حَيَوَانٌ

The Well if an Animal Falls Into It

3 hadith
Hadith 65
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، نا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : أَنَّ زِنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ ، يَعْنِي فَمَاتَ ، فَأَمَرَ بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَأُخْرِجَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنْزَحَ ، قَالَ : فَغَلَبَتْهُمْ عَيْنٌ جَاءتْهُمْ مِنَ الرُّكْنِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَدُسِمَتْ بِالْقُبَاطِيِّ وَالْمَطَارِفِ حَتَّى نَزَحُوهَا فَلَمَّا نَزَحُوهَا انْفَجَرَتْ عَلَيْهِمْ " .
Muhammad bin Sirin narrates: Once, an Abyssinian fell into the Zamzam well, that is, he fell and died. By the order of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), his body was taken out, and regarding the well, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) instructed that it should be cleaned. The narrator states: But the water of the spring was not under the control of the people; it came from the direction of the Rukn (Black Stone). Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) instructed regarding it: It should be completely closed off with cloths until it is fully sealed. When the people closed it, then water started flowing out from it again.
Hadith Reference سنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 65
Hadith Grading محدثین: مرسل
Hadith Takhrij «مرسل، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1282، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 65، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 275، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 1734»
«قال البيهقي: وابن سيرين عن ابن عباس مرسل لم يلقه ولا سمع منه وإنما هو بلاغ بلغه ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (1 / 129) »
Hadith 66
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا قَبِيصَةُ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " أَنَّ غُلامًا وَقَعَ فِي بِئْرِ زَمْزَمَ فَنُزِحَتْ " .
Sayyiduna Abu Tufayl narrates: Once a boy fell into the well of Zamzam, so all of its water was taken out.
Hadith Reference سنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 66
Hadith Takhrij «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 66، والطحاوي فى ((شرح معاني الآثار)) برقم: 32»
Hadith 67
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : " كُلُّ نَفْسٍ سَائِلَةٌ لا يُتَوَضَّأُ مِنْهَا ، وَلَكِنْ رُخِّصَ فِي الْخُنْفِسَاءِ ، وَالْعَقْرَبِ ، وَالْجَرَادِ ، وَالْجُدْجُدِ ، إِذَا وَقَعْنَ فِي الرِّكَاءِ فَلا بَأْسَ " . قَالَ شُعْبَةُ : وَأَظُنُّهُ قَدْ ذَكَرَ الْوَزَغَةَ.
Ibrahim Nakha'i says: Every living creature whose blood flows (if it falls into a well), then ablution should not be performed with the water of that well. However, beetle, scorpion, locust, cricket—if they fall into a well, then there is no harm in it (i.e., ablution can be performed with the water of such a well). Shu'bah says: I think he also mentioned the chameleon.
Hadith Reference سنن الدارقطني / كتاب الطهارة / 67
Hadith Takhrij «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 1214، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 67»