سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحيضDiscussion on Menstruation
بَابُ جَوَازِ الْمَسْحِ عَلَى الْجَبَائِرِChapter on the permissibility of wiping over splints (casts)
Hadith 876
اُردوEn
ثنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، بِمَكَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَهُوَ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَبَائِرِ يَكُونُ عَلَى الْكَسِيرِ كَيْفَ يَتَوَضَّأُ صَاحِبُهَا وَكَيْفَ يَغْتَسِلُ إِذَا أَجْنَبَ ؟ قَالَ : " يَمْسَحَانِ بِالْمَاءِ عَلَيْهَا فِي الْجَنَابَةِ وَالْوُضُوءِ " ، قُلْتُ : فَإِنْ كَانَ فِي بَرْدٍ يَخَافُ عَلَى نَفْسِهِ إِذَا اغْتَسَلَ ؟ قَالَ : " يَمُرُّ عَلَى جَسَدِهِ " ، وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا سورة النساء آية 29 ، وَيَتَيَمَّمُ إِذَا خَافَ " .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: I asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about the bandage that is tied over a wound—how should such a person perform ablution, and if he becomes in a state of major impurity, how should he perform ghusl? The Prophet (peace be upon him) said: “Such a person should wipe over it with water in the state of major impurity.” Then I asked: What if it is cold or there is fear for his life? The Prophet (peace be upon him) said: “He should wipe over his whole body.” Then he recited this verse: “Do not kill yourselves; indeed, Allah is merciful to you.” He said: “If such a person fears (harm), then he should perform tayammum.”
