سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابُ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِChapter on wiping over the leather socks (khuffayn)
Hadith 741
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالا : نا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ : بَالَ جَرِيرٌ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ بُلْتَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ " . قَالَ الأَعْمَشُ : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ ؛ لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ إِسْلامُهُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ، هَذَا حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَقَالَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ : فَقِيلَ لَهُ : يَا أَبَا عَمْرٍو أَتَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ بُلْتَ ؟ فَقَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ " . وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ ذَلِكَ ، لأَنَّ إِسْلامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ.
The narrator named Hammam reports that Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his leather socks. So it was said to him, "Why did you do this, when you had already urinated?" He replied, "I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he first urinated, then performed ablution and wiped over both his leather socks." The narrator named A‘mash reports that Ibrahim said that the people liked this hadith very much, because Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) had accepted Islam after Surah al-Ma'idah was revealed. In the narration of ‘Isa bin Yunus, it is mentioned that it was said to him, "O Abu ‘Amr! You are doing this, even though you had already urinated?" So he replied, "What would prevent me from doing so, when I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) wiping over his leather socks?" The students of Sayyiduna ‘Abdullah bin Mas‘ud (may Allah be pleased with him) liked this narration very much because Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) had accepted Islam after Surah al-Ma'idah was revealed.
