سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
باب: كيفية من أحدث في الصلاةChapter: What to do if one breaks wudu during prayer
Hadith 595
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ، نا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ الْحِمْصِيُّ ، نا الأَوْزَاعِيُّ ، نا عُبَادَةُ بْنُ نُسِيٍّ ، وَهُبَيْرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا : نا أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، نا ثَوْبَانُ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا مِنْ غَيْرِ رَمَضَانَ فَأَصَابَهُ غَمٌّ أَذَاهُ فَتَقَيَّأَ ، فَقَاءَ فَدَعَانِي بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَفْطَرَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَرِيضَةٌ الْوُضُوءُ مِنَ الْقَيْءِ ؟ قَالَ : " لَوْ كَانَ فَرِيضَةً لَوَجَدْتُهُ فِي الْقُرْآنِ " ، قَالَ : ثُمَّ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " هَذَا مَكَانُ إِفْطَارِي أَمْسَ " . لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، غَيْرُ عُتْبَةَ بْنِ السَّكَنِ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was observing a fast, and this was outside of Ramadan. He experienced some discomfort which caused him distress, and as a result, he vomited. Then he vomited again, and called me to perform ablution, so he performed ablution and broke his fast. I asked: "O Messenger of Allah! Is it obligatory to perform ablution after vomiting?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If it were obligatory, you would have found its command in the Qur'an." The narrator states: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) fasted the next day, and I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "This is the make-up for the fast I broke yesterday." This narration has only been transmitted from al-Awza'i by 'Atiyyah bin Sakn, and he is a rejected narrator of hadith.
