نَا أَبُو حَامِدٍ الْحَضْرَمِي ، نَا بُنْدَار نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِي ٍّ نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِر ٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِب قَالَ : " حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَشْيَاءَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُوشِكُ الرَّجُلُ يَتَّكِئُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدِّثُ بِحَدِيثِي ، فَيَقُولُ : بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلالا اسْتَحْلَلْنَاهُ ، وَمَا كَانَ فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللَّهُ " .
Sayyiduna Miqdam bin Ma’di Karib (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of the Battle of Khaybar declared certain things to be forbidden. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “A time will soon come when a person will be reclining on his cushion, and when my hadith is narrated to him, he will say: ‘The command of Allah’s Book is sufficient between us and you. Whatever we find lawful in it, we will consider lawful, and whatever we find unlawful in it, we will consider unlawful.’” (The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said:) “Whatever Allah’s Messenger declares unlawful is just like what Allah, the Exalted, has declared unlawful.”