سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الأشربة وغيرهاDiscussion on Drinks
كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ وَغَيْرُهُBook of Drinks and Others
Hadith 4666
اُردوEn
حَدَّثَنِي حَدَّثَنِي دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " إِنَّمَا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ " ، قَالَ مُوسَى : وَنا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بِنْتِ السُّدِّيِّ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ سَوَاءً : " وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ " . قَالَ مُوسَى : وَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " ، وَرَوَى عَنْهُ طَاوُسٌ ، وَعَطَاءٌ ، وَمُجَاهِدٌ : " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " ، وَرَوَاهُ عَنْهُ قَيْسُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَكَذَلِكَ فُتْيَا ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْكِرِ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: Wine and every intoxicating drink have been declared unlawful. This narration is also transmitted with some other chains, however, there is some difference in them. It has been reported from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that he said: "Every intoxicating thing is unlawful." While some narrators have transmitted these words: "Whatever causes intoxication in large amounts, its small amount is also unlawful." Some narrators have also transmitted the legal verdict (fatwa) of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding intoxicating substances (which is as follows).
