Hadith 4267
اُردوEn
نَا نَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي ابْنُ عَمْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَارِثَةَ وَهُوَ أَبُو الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَصَابَهَا مَرَضٌ وَأَنَّ بَعْضَ بَنِي أَخِيهَا ذَكَرُوا شَكْوَاهَا لِرَجُلٍ مِنَ الزُّطِّ يَتَطَبَّبُ ، وَأَنَّهُ قَالَ لَهُمْ : إِنَّكُمْ لَتَذْكُرُونَ امْرَأَةً مَسْحُورَةً سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا فِي حِجْرِ الْجَارِيَةِ الآنَ صَبِيُّ قَدْ بَالَ فِي حِجْرِهَا ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ، فَقَالَتِ : " ادْعُوا لِي فُلانَةَ ، لَجَارِيَةٍ لَهَا ، فَقَالُوا فِي حِجْرِهَا فُلانٌ صَبِيُّ لَهُمْ قَدْ بَالَ فِي حِجْرِهَا ، فَقَالَتِ : ائْتُونِي بِهَا ، فَأُتِيَتْ بِهَا ، فَقَالَتْ : سَحَرْتِينِي ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَتْ : لِمَهْ ؟ ، قَالَتْ : أَرَدْتُ أَنْ أُعْتَقَ ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ أَعْتَقَتْهَا عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ لِلَّهِ عَلَيَّ أَنْ لا تُعْتَقِي أَبَدًا ، انْظُرُوا أَسْوَأَ الْعَرَبِ مَلَكَةً فَبِيعُوهَا مِنْهُمْ ، وَاشْتَرَتْ بِثَمَنِهَا جَارِيَةً فَأَعْتَقَتْهَا " .
It is narrated about Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that once she fell ill, so one of her nephews mentioned her illness to a person from the "Zutt" tribe, who was a physician. That person said: The woman you are talking about has been bewitched, and this magic has been done by one of her slave girls, who at that time has a child in her lap, and that child had urinated in the lap of this woman. These nephews mentioned this to Sayyida Aisha, so Sayyida Aisha said: Bring that slave girl to me. She referred to one of her slave girls, and they said: She has a child in her lap, who had urinated in Sayyida Aisha's lap. So Sayyida Aisha said: Bring her to me. The slave girl was brought, and Sayyida Aisha asked: "Did you do magic on me?" She replied: Yes! Sayyida Aisha asked: "Why?" She replied: "I wanted you to set me free." So Sayyida Aisha freed the slave girl as a mudabbara (a slave who is set free after the owner's death), then Sayyida Aisha said: "Now, in the name of Allah, it is incumbent upon me that you can never be free." (Then she said to the people:) "Find such a person who is a very bad master and sell this slave girl to him." Then Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) bought another slave girl for the price and set her free.
