سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابٌ فِي النَّهْيِ لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِChapter on the prohibition for the sexually impure and menstruating woman from reciting the Qur'an
Hadith 426
اُردوEn
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ هَانِئٍ ، نا أَبُو مَالِكٍ النَّخَعِيُّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ أَبُو مَالِكٍ وَأَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَخْبَرَنِي مُوسَى الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، كِلاهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَلِيُّ ، إِنِّي أَرْضَى لَكَ مَا أَرْضَى لِنَفْسِي ، وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي ، لا تَقْرَأِ الْقُرْآنَ وَأَنْتَ جُنُبٌ ، وَلا أَنْتَ رَاكِعٌ ، وَلا أَنْتَ سَاجِدٌ ، وَلا تُصَلِّ وَأَنْتَ عَاقِصٌ شَعْرَكَ ، وَلا تَدْبَحْ تَدْبِيحَ الْحِمَارِ " .
According to one narration, this statement is attributed to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). According to another chain of transmission, this statement is attributed to Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), who reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! I am pleased for you with that which I am pleased for myself, and I dislike for you that which I dislike for myself. Do not recite the Qur'an when you are in a state of major ritual impurity (janabah), nor when you are in the state of bowing (ruku'), nor when you are in the state of prostration (sujud). And do not perform prayer when you have tied up your hair, and (during prayer in the state of bowing) do not bend as a donkey bends its head."
