سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب السيرDiscussion on Biography (Seerah)
باب السِّيَرِChapter on expeditions
Hadith 4204
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُيِّءَ لِلْقِبْلَةِ ، ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهِ سَبْعًا ، ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهِ الشُّهَدَاءَ حَتَّى صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعِينَ صَلاةً ، قَالَ : قَالَ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَى حَمْزَةَ وَقَدْ مثل بِهِ ، قَالَ : لَئِنْ ظَفِرْتُ بِقُرَيْشٍ لأُمَثِّلَنَّ بِثَلاثِينَ مِنْهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ سورة النحل آية 126 " ، عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، ضَعِيفٌ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that on the day of the Battle of Uhud, the Prophet Muhammad (peace be upon him) gave orders regarding Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him), and his body was placed facing the Qiblah. Then seven takbirs were said over him. Then the other martyrs were also gathered around him until the Prophet (peace be upon him) offered prayer over them seventy times. When the Prophet (peace be upon him) saw that Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him) had been mutilated, he said: "If I gain power over the Quraysh, I will mutilate thirty of their men in the same way." So Allah the Exalted revealed this verse: "If they punish you, then punish them with the like of that with which you were afflicted." The narrator of this report, Abdul Aziz bin Imran, is weak.
