سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الفرائضDiscussion on Inheritance
تَوْرِيثُ الْجَدَّاتِInheritance of grandmothers
Hadith 4133
اُردوEn
قُرِئَ عَلَى أَبِي قُرِئَ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَكُمْ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَنَّ جَدَّتَيْنِ أَتَيَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أُمَّ الأُمِّ ، وَأُمَّ الأَبِ " فَأَعْطَى الْمِيرَاثَ أُمَّ الأُمِّ ، دُونَ أُمِّ الأَبِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ ، أَخُو بَنِي حَارِثَةَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَدْ أَعْطَيْتَ الَّتِي لَوْ أَنَّهَا مَاتَتْ لَمْ تَرِثْهَا ، فَجَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ بَيْنَهُمَا " ، يَعْنِي : السُّدُسَ.
Qasim bin Muhammad reports that a maternal grandmother and a paternal grandmother came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). One was a maternal grandmother and the other was a paternal grandmother. So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered that the maternal grandmother be given inheritance, but did not give an order for the paternal grandmother. Then Abdur Rahman bin Sahal, who belonged to Banu Haritha, said to him: "O Caliph of the Messenger! You have ordered her to be given (inheritance), but if she were to die, the deceased would not inherit from her." So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) ordered that both of them be given (inheritance). (The narrator says:) That is, he ordered that the sixth share be given.
