سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطلاق والخلع والإيلاء وغيرهDiscussion on Divorce and Li'an (Mutual Cursing)
أَوَّلُ كِتَابِ الطَّلَاقِ وَغَيْرِهِBeginning of the Book of Divorce and Others
Hadith 3954
اُردوEn
نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ بُرْدٍ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، فَقُلْنَا لَهَا : حَدِّثِينَا عَنْ قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكِ ، قَالَتْ : " دَخَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعِي أَخُو زَوْجِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ زَوْجِي طَلَّقَنِي ، وَإِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنْ لَيْسَ لِي سُكْنَى وَلا نَفَقَةٌ ، فَقَالَ : بَلْ لَكِ سُكْنَى وَلَكِ نَفَقَةٌ ، قَالَ : إِنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاثًا ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ عَلَى مَنْ لَهُ عَلَيْهَا رَجْعَةٌ " فَلَمَّا قَدِمْتُ الْكُوفَةَ طَلَبَنِي الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ يَسْأَلُنِي عَنْ ذَلِكَ ، وَأَنَّ أَصْحَابَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَيَقُولُونَ : لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ ".
‘Amir al-Sha‘bi narrates: We went to Lady Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her), and we said to her: “Narrate to us the hadith in which the decision of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding you is mentioned.” So Lady Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her) said: I went to the Prophet (peace and blessings be upon him), and my brother-in-law was with me. I said: “My husband has divorced me, and he (i.e., my brother-in-law) says that I will not get accommodation and maintenance.” The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “You will get accommodation and maintenance.” (Her brother-in-law) said: “Her husband has given her three divorces.” So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Accommodation and maintenance are for the woman whose husband has the right to take her back.” Al-Sha‘bi narrates: When I came to Kufa, al-Aswad ibn Yazid called me to ask me about this. The students of Abdullah ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) say: Such a woman will get accommodation and maintenance.
