Hadith 3883
اُردوEn
نَا نَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ بَحْرِيَّةَ بِنْتِ هَانِئٍ الأَعْوَرِ أَنَّهُ سَمِعَهَا ، تَقُولُ : " زَوَّجَهَا أَبُوهَا رَجُلا وَهُوَ نَصْرَانِيُّ ، وَزَوَّجَتْ نَفْسَهَا الْقَعْقَاعَ بْنَ شَوْرٍ ، فَجَاءَ أَبُوهَا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَوَجَدَ الْقَعْقَاعَ قَدْ بَاتَ عِنْدَهَا ، وَقَدِ اغْتَسَلَ فَجِئَ بِهِ إِلَى عَلِيٍّ ، وَإِنَّ عَلَيْهِ خَلُوقًا ، فَقَالَ أَبُوهَا : " فَضَحَتْنِي وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ هَذَا ، قَالَ : أَتَرَى بِنَائِي يَكُونُ سِرًّا ، فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : دَخَلْتَ بِهَا ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَأَجَازَ نِكَاحَهَا " ، بَحْرِيَّةُ مَجْهُولَةٌ.
Bahriyah bint Hani bin Qabisah narrates: Her father married her to a man who was a Christian. This woman herself married Qa‘qa‘ bin Sur. The girl's father came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) called Qa‘qa‘, and at that time he had already had intercourse with the woman and performed ghusl. He was brought before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and there was a yellow mark on him. The girl's father said: "You have disgraced me; I did not want this." Qa‘qa‘ replied: "Do you think I married in secret?" They presented their case before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: "Have you had intercourse with this woman?" He replied: "Yes." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) considered it valid for the woman to marry herself. The woman named Bahriyah is unknown.
