Hadith 3725
اُردوEn
نَا نَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُرْشِدٍ الْبَزَّارُ ، نَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ " عَنِ الأُخْتَيْنِ مِمَّا مَلَكَتِ الْيَمِينِ ، فَقَالَ : لا آمُرُكَ وَلا أَنْهَاكَ أَحَلَّتْهُمَا آيَةٌ وَحَرَّمَتْهُمَا آيَةٌ ، فَخَرَجَ السَّائِلُ فَلَقِيَ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : أَحْسَبُهُ قَالَ : عَلِيٌّ ، فَقَالَ : مَا سَأَلْتَ عَنْهُ عُثْمَانَ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا سَأَلَهُ وَبِمَا أَفْتَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : " لَكِنِّي أَنْهَاكَ وَلَوْ كَانَ لِي عَلَيْكَ سَبِيلٌ ثُمَّ فَعَلْتَ لَجَعَلْتُكَ نَكَالا ".
Qabeesah bin Dhu’aib reports: It was asked from Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) about two such sisters who are in someone’s possession, so Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: “I will neither guide you nor prohibit you, because one verse makes them lawful and one verse makes them unlawful.” That questioner left from there, and he met a companion. The narrator named Mu’ammar stated: I think he was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he asked: “What did you ask Sayyiduna Uthman about?” That person told him about his question and also about his answer, so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: “I will prohibit you, and if I have any (governmental authority) over you and then you commit it, I will punish you.”
