Hadith 3629
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ كَانَتْ عِنْدَهُ زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بْنِ سَلُولٍ ، وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً فَكَرِهَتْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَعْطَاكِ ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا الزِّيَادَةُ فَلا وَلَكِنْ حَدِيقَتُهُ ، قَالَتْ : نَعَمْ ، فَأَخَذَهَا لَهُ وَخَلا سَبِيلَهَا فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ ، قَالَ : قَدْ قَبِلْتُ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، سَمِعَهُ أَبُو الزُّبَيْرِ مِنْ غَيْرِ وَاحِدٍ.
Abu Zubair narrates: Sayyiduna Thabit bin Qais (may Allah be pleased with him) married Zainab bint Abdullah. Sayyiduna Thabit had given her a garden as mahr (dowry). The woman did not like him. The Prophet Muhammad (peace be upon him) asked: "Are you willing to return the garden he gave you?" The woman replied: "Yes, I can give even more than that." The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "There is no need to give more, just return the garden." The woman said: "Alright." So the Prophet Muhammad (peace be upon him) decided that Sayyiduna Thabit (may Allah be pleased with him) would get the garden back and the woman would be divorced. When Sayyiduna Thabit bin Qais (may Allah be pleased with him) was informed of this, he said: "I accept the decision of the Prophet Muhammad (peace be upon him)."
