سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب النكاحDiscussion on Marriage
بَابُ أَحْكَامِ النِّكَاحِChapter on rulings of marriage
Hadith 3525
اُردوEn
نَا نَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : " فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ سورة البقرة آية 232 ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ أَنَّهَا نزلت فِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ، ثُمَّ جَاءَ يَخْطُبُهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ فَطَلَّقْتَهَا ، ثُمَّ جِئْتُ تَخْطُبُهَا لا وَاللَّهِ لا تَعُودُ إِلَيْهَا أَبَدًا ، قَالَ : وَكَانَ الرَّجُلُ لا بَأْسَ بِهِ وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ ، فَقُلْتُ : الآنَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوَّجْتُهَا إِيَّاهُ " ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَسَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلٍ .
Sayyiduna Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) narrates regarding the statement of Allah: “So do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they agree with each other in a proper manner (to remarry).” Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ma’qil bin Yasar al-Muzani (may Allah be pleased with him) informed me: This verse was revealed about him. He had married his sister to a man. That man divorced the woman, until her waiting period (‘iddah) was over. Then that man sent a proposal to remarry her. So I said to him: I married (my sister) to you, made her your wife, honored you, and you divorced her. Now you have come again with a marriage proposal. No! By Allah, you will never get her again. Sayyiduna Ma’qil (may Allah be pleased with him) says: There was no other fault in that man, and the woman also wanted to remarry him. So Allah revealed this verse. (Sayyiduna Ma’qil [may Allah be pleased with him] narrates) I said: O Messenger of Allah! Now I will do as commanded. Then I married the woman to that man. ‘Abbad bin Rashid narrated similarly from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him). Sa’id narrated from Qatadah, from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Ma’qil (may Allah be pleased with him).
