سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحدود والديات وغيرهDiscussion on Hudud (Prescribed Punishments)
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِBook of Hudud, Blood Money, and Others
Hadith 3471
اُردوEn
نَا نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : أَبَقَ غُلامٌ لابْنِ عُمَرَ ، فَمَرَّ عَلَى غِلْمَةٍ لِعَائِشَةَ فَسَرَقَ مِنْهُمْ جِرَابًا فِيهِ تَمْرٌ ، وَرَكِبَ حِمَارًا لَهُمْ ، فَأُتِيَ بِهِ ابْنُ عُمَرَ ، فَبَعَثَ بِهِ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : لا نَقْطَعُ آبِقًا ، وَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ عَائِشَةُ : " إِنَّمَا غِلْمَتِي غِلْمَتُكَ ، وَإِنَّمَا جَاعَ وَرَكِبَ الْحِمَارَ لِيَتَبَلَّغَ عَلَيْهِ ، فَلا تَقْطَعْهُ " ، فَقَطَعَهُ ابْنُ عُمَرَ .
Nafi' narrates: A slave of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) ran away. He passed by some slaves of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), and he stole a bag from those slaves which contained dates. Then he rode on the slaves' donkey and escaped. Later, he was caught and brought to Sayyiduna Abdullah bin Umar. So, Sayyiduna Abdullah bin Umar sent him to Sa'id bin al-As, who was the governor of Madinah at that time. Sa'id said: "I will not cut off the hand of a runaway slave." Then Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) sent a message to (Ibn Umar, may Allah be pleased with them both): "My slaves are also your slaves. That slave was hungry (that is why he stole the bag of dates), and he rode the donkey to escape from there, so do not cut off his hand." But Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) had his hand cut off.
