نَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : لَوْلا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لا يُقَادُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ " ، لَقَتَلْتُكَ أَوْ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ " .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to Qatadah bin Abdullah: "If I had not heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: 'Retaliation (qisas) for a child will not be taken from the parent,' I would have killed you (the narrator is in doubt, perhaps these are the words: 'I would have struck your neck')."