Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحدود والديات وغيرهDiscussion on Hudud (Prescribed Punishments)
كِتَابُ الْحُدُودِ وَالدِّيَاتِ وَغَيْرِهِBook of Hudud, Blood Money, and Others
Hadith 3114
اُردوEn
نَا الْقَاضِي أَبُو طَاهِرٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا الْقَوَارِيرِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَجُلا طَعَنَ رَجُلا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " أَقِدْنِي ، قَالَ : حَتَّى تَبْرَأَ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَقِدْنِي ، فَأَقَادَهُ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَرَجْتُ ، قَالَ : قَدْ نَهَيْتُكِ فَعَصَيْتَنِي ، فَأَبْعَدَكَ اللَّهُ وَبَطَلَ عَرَجُكَ " ، ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُقْتَصَّ مِنْ جُرْحٍ حَتَّى يَبْرَأَ صَاحِبُهُ " .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: A man shot an arrow into another man's knee. That man came to the Prophet (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Get me retribution (qisas)." The Prophet (peace be upon him) said: "First, recover." Then (after recovering) that man came to the Prophet (peace be upon him) and said: "Get me retribution." So the Prophet (peace be upon him) allowed him to take retribution. Then that man came to the Prophet (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have become lame (so give the other party a greater punishment)." The Prophet (peace be upon him) said: "I forbade you, but you did not listen to me. May Allah distance you; your becoming lame is wasted." (The narrator says:) After that, the Prophet (peace be upon him) forbade that retribution be taken before the injured person has recovered.
