سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب البيوعIssues and Rulings of Buying and Selling
بَابُ الْجَعَالَةِChapter on reward-based contracts (Ju'alah)
Hadith 3039
اُردوEn
ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الأَحْوَلُ ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، " أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ وَفِيهِمْ لَدِيغٌ أَوْ سَلِيمٌ ، فَقَالُوا : هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ ؟ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى شَاءٍ فَبَرَأَ ، فَجَاءَ إِلَى أَصْحَابِهِ بِالشَّاءِ ، فَقَالُوا : أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا ، قَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا مَرَرْنَا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فِيهِمْ لَدِيغٌ أَوْ سَلِيمٌ فَانْطَلَقْتُ فَرَقَيْتُهُ بِكِتَابِ اللَّهِ عَلَى شَاءٍ فَبَرَأَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " ، هَذَا صَحِيحٌ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، عَنْ سِيدَانَ بْنِ مُضَارِبٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ الْبَرَاءِ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Some companions of the Prophet (peace be upon him) passed by an Arab tribe, among whom a man had been bitten (by a poisonous creature). They said: "Does anyone among you know how to perform ruqyah (spiritual healing)?" So one of those companions went and performed ruqyah on the chief, on the condition that sheep would be given. Then he brought those sheep to his companions, and they asked: "With what did you perform ruqyah?" He replied: "I performed ruqyah with Surah Al-Fatihah." The companions said: "You have taken compensation for Allah's Book?" They did not take anything from what was given to them as compensation. When these people came to the Prophet (peace be upon him), they informed him: "O Messenger of Allah! He has taken compensation for Allah's Book." That companion also informed the Prophet (peace be upon him): "O Messenger of Allah! We passed by an Arab tribe, among whom a man had been bitten (by a poisonous creature). I went and recited Allah's Book over him as ruqyah on the condition of receiving sheep as compensation, and he was cured." The Prophet (peace be upon him) said: "The most deserving thing for which you take compensation is Allah's Book." This hadith is authentic; Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu Ma'shar on the authority of Ibn Mudharib.
