Hadith 2884
اُردوEn
وَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَارِثَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَثْرِبِيٍّ ، قَالَ : " خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلا وَلا يَحِلُّ لامْرِئٍ مُسْلِمٍ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْءٌ إِلا بِطَيْبَةِ نَفْسٍ مِنْهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي ، ذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثِ ، وَقَالَ فِيهِ : إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا بِخَبْتِ الْجَمِيشِ أَرْضٌ بَيْنَ مَكَّةَ ، وَالْجَارِ أَرْضٌ لَيْسَ فِيهَا أُنَيْسٌ " ، وَهَذَا إِلا أَنَّهُ أُسْقِطَ مِنْهُ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، وَالأَوَّلُ أَصَحُّ.
Sayyiduna Amr bin Yathrabi (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us in a sermon and said: "Beware! It is not lawful for any Muslim to take his brother's wealth, except for that which he gives willingly of his own accord." The narrator says: I asked, "O Messenger of Allah! What if I find my cousin's goats?" (After this, the narrator mentioned the entire hadith, in which these words are included, that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "If you find that goat in Khabat al-Hamish (this is the name of a deserted place), and at that time you are carrying a knife and the equipment to tie the goat, even then you cannot touch it." Imam Daraqutni (may Allah have mercy on him) says: It has been stated that (Khabat al-Hamish) is a place between Makkah and its surroundings, it is a place where there is no settlement. In this chain, the narrator did not mention Ibn Abi Sa'id, however, the first narration is more authentic.
