سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
بَابُ ابْتِغَاءِ فَضْلِ اللهِ فِي الْحَجِّChapter on seeking Allah's bounty in Hajj
Hadith 2759
اُردوEn
نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَتَطَاوَلَ فِي غَرْزِ الرَّحْلِ ، فَقَالَ : " أَلا تَسْمَعُونَ " ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْقَوْمِ : مَا يَقُولُ أَوْ مَا تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : " أَطِيعُوا رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ " . قُلْتُ لأَبِي أُمَامَةَ : مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاثِينَ سَنَةً.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while he was delivering the Farewell Pilgrimage sermon to the people, mounted on his camel. He (peace be upon him) rose slightly and then said: "Have you heard what I have said?" A man who was behind the people said: "What did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say, or what did he mean?" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Obey your Lord, perform the five prayers, pay the zakat on your wealth, fast in your specified month, obey your rulers, and enter the Paradise of your Lord." The narrator says: I asked Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): "How long ago did you hear this hadith?" He replied: "I was thirty years old at that time."
