سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
مَا جَاءَ فِي أَكْلِ لُحُومِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِWhat is reported regarding eating game meat for the Muhrim
Hadith 2749
اُردوEn
ثنا أَبُو بَكْرٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابِي وَلَمْ أُحْرِمْ ، فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَاصْطَدْتُهُ ، فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي لِذَا اصْطَدْتُهُ لَكَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ " . قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَوْلُهُ : اصْطَدْتُهُ لَكَ ، وَقَوْلُهُ : وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ ، لا أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ مَعْمَرٍ ، وَهُوَ مُوَافِقٌ لِمَا رُوِيَ عَنْ عُثْمَانَ.
Abdullah bin Abu Qatadah narrates from his father (Sayyiduna Abu Qatadah, may Allah be pleased with him): On the occasion of Hudaybiyyah, I set out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) (to perform ‘Umrah). My companions put on the Ihram, but I did not put on the Ihram. I saw a wild donkey and attacked it, hunting it. Then I related this incident to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), mentioning that I was not in the state of Ihram at that time and that I hunted it for you. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered his companions, and those gentlemen ate that meat, but the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not eat it because I had informed him that I hunted it for him. The wording of the narration is: “I hunted it for you.” And the words stating that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not eat it are mentioned only by the narrator named Mu‘ammar (may Allah have mercy on him). All Muslims agree that this statement of Allah is a decisive verse: “O you who believe! Do not kill game while you are in the state of Ihram.”
