سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
بَابُ فَرْضِ الْحَجِّ وَكَمْ مَرَّةً حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter on the obligation of Hajj and how many times the Prophet (peace be upon him) performed Hajj
Hadith 2707
اُردوEn
ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، نا الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ " ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : فِي كُلِّ عَامٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " وَمَنِ الْقَائِلُ ؟ " ، قَالُوا : فُلانٌ ، قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا أَطَقْتُمُوهَا ، وَلَوْ لَمْ تُطِيقُوهَا لَكَفَرْتُمْ " ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ سورة المائدة آية 101 .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people! Hajj has been made obligatory upon you." So a man stood up and said: "O Messenger of Allah! Every year?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not answer him. He repeated the question and said: "O Messenger of Allah! Is it every year?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who is the one asking this?" The people said: "So-and-so person." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in Whose Hand is my soul, if I had said yes, it would have become obligatory. If it had become obligatory, you would not have been able to do it, and if you could not do it, you would have become disbelievers." Then Allah revealed this verse: "O you who believe! Do not ask about things which, if made plain to you, may cause you trouble."
