سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
بَابُ فَرْضِ الْحَجِّ وَكَمْ مَرَّةً حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَChapter on the obligation of Hajj and how many times the Prophet (peace be upon him) performed Hajj
Hadith 2703
اُردوEn
ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا أَبُو مُوسَى . ح وَثنا يَزْدَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَاتِبُ ، نا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ . ح وَثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالُوا : نا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ ، نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " لَمَّا نزلت هَذِهِ الآيَةُ : وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا سورة آل عمران آية 97 ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفِي كُلِّ عَامٍ ، فَسَكَتَ . فَقَالُوا : أَفِي كُلِّ عَامٍ ، قَالَ : لا ، وَلَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ سورة المائدة آية 101 " ، إِلَى آخِرِ الآيَةِ . وَقَالَ الأَشَجُّ : نا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ الْكُوفَةِ ، وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ : فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالُوا : " أَفِي كُلِّ عَامٍ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ قَالُوا : أَفِي كُلِّ عَامٍ ، فَقَالَ : لا " ، وَالْبَاقِي مِثْلُهُ.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed: "And it is obligatory upon the people for the sake of Allah to perform Hajj to the House, for whoever is able to find a way thereto," the people asked: O Messenger of Allah! Is Hajj obligatory every year? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. The people asked: Is it obligatory every year? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, if I had said yes, it would have become obligatory." Then Allah revealed this verse: "O you who believe! Do not ask about things which, if made plain to you, may cause you trouble." In another narration, these words are mentioned: The people asked: Every year? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then the people asked: Every year? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: After that, the narration continues as previously mentioned.
