ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَجُّ كُلُّ عَامٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْحَجُّ مَرَّةٌ ، فَمَنْ زَادَ فَتَطَوُّعٌ " .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Aqra’ bin Habis (may Allah be pleased with him) asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about performing Hajj every year. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Hajj is obligatory only once. Whoever performs it after that, it will be voluntary.”