سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِChapter on performing Hajj on behalf of others
Hadith 2658
اُردوEn
نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلا يَقُولُ : لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ، قَالَ : " مَنْ شُبْرُمَةَ ؟ " ، قَالَ : أَخٌ لِي أَوْ قَرَابَةٌ لِي ، قَالَ : " هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ؟ " ، قَالَ : لا ، قَالَ : " فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْكَ ، ثُمَّ لَبِّ عَنْ شُبْرُمَةَ " .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying, "I am present on behalf of Shubrumah." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Who is Shubrumah?" He replied, "He is my brother." (The narrator is in doubt; perhaps these are the words.) He mentioned his relationship, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Have you performed Hajj yourself?" He replied, "No!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then perform Hajj on your own behalf first, and afterwards perform Hajj on behalf of Shubrumah."
