سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِChapter on performing Hajj on behalf of others
Hadith 2656
اُردوEn
ثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالا : نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نا هُشَيْمٌ ، نا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلا يُلَبِّي عَنْ شُبْرُمَةَ ، فَقَالَ : " وَمَا شُبْرُمَةُ ؟ " ، قَالَ : فَذَكَرَ قَرَابَةً لَهُ ، فَقَالَ : " أَحَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ؟ " ، قَالَ : فَقَالَ : لا ، قَالَ : " فَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ ، ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ ".
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man reciting the talbiyah on behalf of Shubrumah, so he inquired: "Who is Shubrumah?" The man mentioned his relationship with him, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have you performed Hajj for yourself?" The narrator states: The man replied, "No!" So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then first perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
