سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِChapter on performing Hajj on behalf of others
Hadith 2645
اُردوEn
نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلا يُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا الْمُلَبِّي عَنْ نُبَيْشَةَ ، هَذِهِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَاحْجُجْ عَنْ نَفْسِكَ " . تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ، وَالْمَحْفُوظُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثُ شُبْرُمَةَ.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) heard a man reciting the talbiyah on behalf of a person named Nabishah. The Prophet (peace be upon him) said: "O you who are reciting the talbiyah on behalf of Nabishah! Is this for Nabishah? First perform Hajj on your own behalf." In narrating this report, the narrator named Hasan bin ‘Ammarah is alone, and he is considered unreliable in hadith. The authentic narration is the one transmitted from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and in it, the mention is of a man named Shubrumah.
