سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الحجDiscussion on Hajj
فِدْيَةُ مَا أَصَابَ الْمُحْرِمُCompensation for what the Muhrim (pilgrim in Ihram) harms
Hadith 2555
اُردوEn
وَنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، نا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَجُلا أَوْطَأَ بَعِيرُهُ أُدْحِيَّ نَعَامَةٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَأَتَى عَلِيًّا يَذْكُرُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ ضَرَبْتَ نَاقَةٌ أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ : " قَدْ قَالَ عَلِيُّ فِيهَا مَا قَالَ ، وَلَكِنْ هَلُمَّ إِلَى الرُّخْصَةِ عَلَيْكَ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ صِيَامُ يَوْمٍ ، أَوْ إِطْعَامُ مِسْكِينٍ " .
Abdur Rahman bin Abi Laila narrates regarding Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Once, a man placed an ostrich's nest under the feet of his camel; that man was in the state of Ihram. He came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and mentioned this matter before him. So he (Ali) said: In exchange for one egg, you will have to give a she-camel (for mating) or a calf that is in the womb of a she-camel. That man then went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this matter before him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ali has already said what was to be said about this, but why do you not incline towards concession? For each egg, it will be obligatory upon you to fast for one day or to feed one needy person."
