Hadith 2510
اُردوEn
وَنا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالا : نا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَزَّازُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَتَّابَ بْنَ أُسَيْدٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَفْرَدَ ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَ أَبَا بَكْرٍ سَنَةَ تِسْعٍ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ، ثُمَّ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَةَ عَشْرٍ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ فَبَعَثَ عُمَرَ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَاسْتُخْلِفَ عُمَرُ ، فَبَعَثَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ، ثُمَّ حَجَّ عُمَرُ سِنِيَّهُ كُلَّهَا فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ عُمَرُ ، وَاسْتُخْلِفَ عُثْمَانُ فَأَفْرَدَ الْحَجَّ ، ثُمَّ حُصِرَ عُثْمَانُ ، فَأَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ بِالنَّاسِ فَأَفْرَدَ بِالْحَجِّ " .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) first appointed Sayyiduna Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) as the leader of Hajj, so he performed Hajj Ifrad. Then, in the 9th year of Hijrah, the Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) as the leader of Hajj, so he also performed Hajj Ifrad. In the 10th year of Hijrah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) himself performed Hajj, and he also performed Hajj Ifrad. After him, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) became the caliph, so he sent Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (as the leader of Hajj), and he also performed Hajj Ifrad. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) himself performed Hajj, and he also performed Hajj Ifrad. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away, and after him, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became the caliph. He sent Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) (as the leader of Hajj), and he also performed Hajj Ifrad. After that, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) performed Hajj several times and always performed Hajj Ifrad. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed away and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) became the caliph, and he also performed Hajj Ifrad. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was besieged, so Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) undertook the responsibility of leading the people in Hajj, and he also performed Hajj Ifrad.
