سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابُ الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِChapter on ablution with nabidh (date-infused water)
Hadith 251
اُردوEn
نا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، وَأَبِي الأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " خُذْ مَعَكَ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ " ، ثُمَّ انْطَلَقَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَذَكَرَ حَدِيثَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ ، فَلَمَّا أَفْرَغْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ ، فَإِذَا هُوَ نَبِيذٌ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْطَأْتُ بِالنَّبِيذِ ، فَقَالَ : " تَمْرَةٌ حُلْوَةٌ وَمَاءٌ عَذْبٌ " . تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ضَعِيفَانِ.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me. He said: "Take a water vessel with you." Then he continued walking, and I also remained with him. Then Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) mentioned the incident of meeting the jinn. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When I poured water from that vessel upon you, it was nabidh (a drink made from dates). I said: "O Messenger of Allah! I have made a mistake, I have brought nabidh." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Dates are sweet and its water is sweet." In narrating this report, the narrator named Hasan bin Qutaybah is unique, and both narrators Hasan bin Tashibah and Muhammad bin Isa are weak.
