سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابُ الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِChapter on ablution with nabidh (date-infused water)
Hadith 244
اُردوEn
نا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ قَانِعٍ ، نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى ، نا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْحِمْصِيُّ ، نا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَعَكَ مَاءٌ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ؟ " ، فَقَالَ : مَعِيَ نَبِيذٌ فِي إِدَاوَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صُبَّ عَلَيَّ مِنْهُ " ، فَتَوَضَّأَ ، وَقَالَ : " هُوَ شَرَابٌ وَطَهُورٌ " . تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates the statement of Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him): Once he went out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and it was the night when the meeting with the jinn took place. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: “O Ibn Mas’ud! Do you have water with you?” Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) replied: “I have nabidh (a drink made from dates or raisins soaked in water) in a vessel.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Pour that over me.” Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with it and said: “This is something to drink and purity can also be attained with it.” In narrating this report, the narrator named Ibn Lahi’ah is unique, and he is a weak narrator.
