سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصيامDiscussion on Fasting
بَابُ حِجَامَةِ الصَّائِمِChapter on cupping while fasting
Hadith 2260
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أَوَّلُ مَا كُرِهَتِ الْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَفْطَرَ هَذَانِ " ، ثُمَّ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، وَكَانَ أَنَسٌ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ . كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ ، وَلا أَعْلَمُ لَهُ عِلَّةً.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Previously, I did not consider cupping to be disliked for a fasting person. Once, Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was having cupping done while he was fasting, and the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Both of their fasts are broken." After that, the Prophet (peace and blessings be upon him) granted concession for a fasting person to have cupping done. The narrator states: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to have cupping done while fasting. All the narrators of this narration are trustworthy, and I do not know of any defect in it.
