سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصيامDiscussion on Fasting
بَابُ مَا جَاءَ فِي صِيَامِ التَّطَوُّعِ وَالْخُرُوجِ مِنْهُ قَبْلَ تَمَامِهِChapter on voluntary fasting and breaking it before completion
Hadith 2229
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا بُنْدَارٌ ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، ثنا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : " الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ أَوْ أَمِيرُ نَفْسِهِ ، إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ " . اخْتُلِفَ عَنْ سِمَاكٍ فِيهِ ، وَإِنَّمَا سَمِعَهُ سِمَاكٌ مِنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Lady Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A person who is observing a voluntary fast is entrusted with his own decision (the narrator is in doubt: 'Ameer', meaning he is the master of his own will); if he wishes, he may continue fasting, and if he wishes, he may break it." There is a difference of opinion regarding the narration of this from Simak. Simak heard this hadith from the son of Lady Umm Hani (may Allah be pleased with her); and Allah knows best.
