سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصيامDiscussion on Fasting
بَابُ الشَّهَادَةِ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِChapter on testimony for sighting the crescent
Hadith 2195
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، " أَنَّ عُمَرَ أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فِي رُؤْيَةِ الْهِلالِ فِي فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى " . كَذَا رَوَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَعَبْدُ الأَعْلَى ضَعِيفٌ ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يُدْرِكْ عُمَرَ ، وَخَالَفَهُ أَبُو وَائِلٍ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَرَوَاهُ عَنْ عُمَرَ ، أنَّهُ قَالَ : " لا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ " ، حَدَّثَ بِهِ الأَعْمَشُ ، وَمَنْصُورٌ عَنْهُ.
Abdur Rahman bin Abi Laila narrates: Regarding the sighting of the moon for Eid al-Fitr and Eid al-Adha, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted the testimony of one person. The narrator named Abdula'la has transmitted similarly from Ibn Abi Laila, but the narrator named Abdula'la is weak, and likewise, the narrator named Ibn Abi Laila did not live in the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Abu Wa'il, Shaqiq bin Salamah, has narrated a different report; he has transmitted from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Do not stop fasting until two men testify (that they have seen the moon)." This narration has been reported by A'mash, and from him by Mansur.
