سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الصيامDiscussion on Fasting
بَابٌ فِي وَقْتِ السَّحَرِChapter on the time of sahar (pre-dawn)
Hadith 2186
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثنا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ : كُنْتُ فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، فَصَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ قَالَ : " اخْرُجْ فَانْظُرْ هَلْ طَلَعَ الْفَجْرُ ؟ " ، قَالَ : فَخَرَجْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ ، فَقُلْتُ : قَدِ ارْتَفَعَ فِي السَّمَاءِ أَبْيَضُ ، فَصَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ قَالَ : " اخْرُجْ فَانْظُرْ هَلْ طَلَعَ الْفَجْرُ ؟ " ، فَخَرَجْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ ، فَقُلْتُ : لَقَدِ اعْتَرَضَ فِي السَّمَاءِ أَحْمَرُ ، فَقَالَ : " هَيْتَ الآنَ ، فَأَبْلِغْنِي سُحُورِي " .
Salim bin Abu Ubaid narrates: I was under the tutelage of Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). One night, he performed prayer for as long as Allah willed, then said: Has true dawn appeared? Salim narrates: I went outside and came back to inform him: There is whiteness in the sky going upwards (in a vertical direction). So Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) performed voluntary prayers for as long as Allah willed, then said: Go and see, has true dawn appeared? I went again and returned to reply that redness has spread across the sky in a horizontal direction. Then he said: Yes! Now the time has come, bring me my pre-dawn meal.
