سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب العيدينDiscussion on the Two Eids
بَابُ صِفَةِ مَنْ تَجُوزُ الصَّلَاةُ مَعَهُ وَالصَّلَاةُ عَلَيْهِChapter on the description of one with whom prayer is valid and for whom the funeral prayer is offered
Hadith 1760
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ مَيْمُونٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مُكْرَمِ بْنِ حَكِيمٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ سَيْفِ بْنِ مُنِيرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : أَرْبَعُ خِصَالٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ أُحَدِّثْكُمْ بِهِنَّ فَالْيَوْمَ أُحَدِّثُكُمْ بِهِنَّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لا تُكَفِّرُوا أَحَدًا مِنْ أَهْلِ قِبْلَتِي بِذَنْبٍ وَإِنْ عَمِلُوا الْكَبَائِرَ ، وَصَلُّوا خَلْفَ كُلِّ إِمَامٍ ، وَجَاهِدُوا ، أَوْ قَالَ : قَاتِلُوا مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ ، وَالرَّابِعَةُ : لا تَقُولُوا فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، وَلا فِي عُمَرَ ، وَلا فِي عُثْمَانَ ، وَلا فِي عَلِيٍّ إِلا خَيْرًا ، قُولُوا تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ " . وَلا يُثْبَتُ إِسْنَادُهُ ، مَنْ بَيْنَ عَبَّادٍ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ضُعَفَاءُ.
Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) narrates: There are four qualities which I heard from the tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), but I have not mentioned them to you before; today I will tell you about them. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: “Do not declare anyone from the people of the Qiblah to be an unbeliever because of a sin, even if he commits a major sin. And perform prayer behind every Imam, and perform jihad with every leader (the narrator is unsure, perhaps these are the words) or fight with them. And the fourth thing is: speak only good about Abu Bakr al-Siddiq, Umar, Uthman, and Ali, and say: That was a community that has passed away; for them is what they earned, and for you is what you earn of good deeds.”
