سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب العيدينDiscussion on the Two Eids
بَابُ التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الصَّلَاةِ وَكُفْرِ مَنْ تَرَكَهَا وَالنَّهْيِ عَنْ قَتْلِ فَاعِلِهَاChapter on the severity of abandoning prayer, the disbelief of one who abandons it, and the prohibition of killing one who performs it
Hadith 1756
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، أنا هُودُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُعْجِبُنَا تَعَبُّدُهُ وَاجْتِهَادُهُ ، فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاسْمِهِ ، وَوَصَفْنَاهُ بِصِفَتِهِ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذَا طَلَعَ الرَّجُلُ فَقُلْنَا : هُوَ هَذَا ، فَقَالَ : " إِنَّكُمْ لَتُخْبِرُونَ عَنْ رَجُلٍ عَلَى وَجْهِهِ سَفْعَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ " ، فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يُسَلِّمْ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَشَدْتُكَ اللَّهَ ، هَلْ قُلْتَ حِينَ وَقَفْتَ عَلَى الْمَجْلِسِ مَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ أَفْضَلُ مِنِّي وَخَيْرٌ مِنِّي ؟ " ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، ثُمَّ دَخَلَ يُصَلِّي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ يَقْتُلُ الرَّجُلَ ؟ " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، أُقْتَلُ رَجُلا يُصَلِّي ، وَقَدْ " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ " ، فَخَرَجَ . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), there was a man whose worship and devotion we greatly admired. We mentioned this man to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we mentioned his name before you (peace and blessings of Allah be upon him), but you (peace and blessings of Allah be upon him) did not recognize him. When we described his appearance, you (peace and blessings of Allah be upon him) still did not recognize him. While we were still talking about this man, he appeared before us. We said: This is the man. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You are telling me about a man on whose face is the mark of Satan." Then that man came forward and stood among those people; he did not offer greetings (salam). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "I ask you by Allah's name, when you came and stood by this gathering, did you think at that moment that among those present, there is no one more virtuous or better than me?" The man replied: "Allah knows, it is so." Then the man began to pray. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked: "Who will kill him?" Sayyiduna Abu Bakr said: "I will!" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to him, but he was praying. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) thought: "SubhanAllah! Should I kill a man who is praying, when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden the killing of those who pray?" Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came out. (After this, the narrator mentioned the complete hadith.)
