Hadith 1653

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ بِمِصْرَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الدُّولابِيُّ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا الْكُوفِيُّ ، ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وِتْرُ اللَّيْلِ ثَلاثٌ كَوِتْرِ النَّهَارِ صَلاةُ الْمَغْرِبِ " . يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، هَذَا يُقَالُ لَهُ : ابْنُ أَبِي الْحَوَاجِبِ ضَعِيفٌ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا غَيْرُهُ.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The witr of the night is three, just as the witr of the day (i.e., the Maghrib prayer) is three rak'ahs." The narrator who transmitted this narration, Yahya bin Zakariya, is called Ibn Abu al-Hawaj, and he is weak; only he has transmitted it from A'mash.
Hadith Reference سنن الدارقطني /  كتاب الوتر / 1653
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف ، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 4889، 4890، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1653، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 4635، 4637، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 6779»
«قال الدارقطني: لم يروه عن الأعمش مرفوعا غير يحيى بن زكريا وهو ضعيف ، نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 117)»