سنن الدارقطني
Daraqutni
كتاب الطهارةDiscussion on Purification
بَابُ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ فِي الْخَلَاءِChapter on facing the Qiblah in the toilet
Hadith 162
اُردوEn
نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ شَوْكَرٍ ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْهَرِ ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، نا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةَ أَوْ نَسْتَقْبِلَهَا بِفُرُوجِنَا إِذَا أَهْرَقْنَا الْمَاءَ ، ثُمَّ قَدْ رَأَيْتُهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ " . كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ ، وَقَالَ ابْنُ شَوْكَرٍ : أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ أَوْ يَسْتَدْبِرَهَا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from this, "When we (relieve ourselves and afterwards) pour water over our private parts, we should neither turn our backs towards the Qiblah nor face it." Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: After that, I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) one year before his apparent passing, he was urinating while facing the Qiblah. All the narrators of this narration are trustworthy, and the narrator named Ibn Shaukar has transmitted these words: "We should neither face the Qiblah nor turn our backs towards it."
